Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 58
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | app.title | Cabinet Allard & Forgin |
| fr | messages | 3 | tache.entities | tâches |
| fr | messages | 2 | app.search | Recherche |
| fr | messages | 1 | notification.entities | notifications |
| fr | messages | 4 | ticket.entities | Tickets |
| fr | messages | 1 | app.word.listOf | Liste des |
| fr | messages | 1 | ticket.new | Nouveau ticket |
| fr | messages | 1 | ticket.form.statut.accepted | Accepté |
| fr | messages | 1 | ticket.fields.statut | Statut |
| fr | messages | 2 | topbar.myProfile | Mon compte |
| fr | messages | 1 | tache.word.mine | Mes tâches |
| fr | messages | 1 | notification.word.mine | Mes notifications |
| fr | messages | 1 | app.logout | Me déconnecter |
| fr | messages | 1 | app.filterResult | Filtrer les résultats |
| fr | messages | 1 | app.list | Liste |
| fr | messages | 1 | app.all.f | Toutes |
| fr | messages | 1 | tache.form.statuts.todo | A faire |
| fr | messages | 1 | tache.form.statuts.late | En retard |
| fr | messages | 1 | tache.form.statuts.done | Réalisées |
| fr | messages | 1 | tache.form.statuts.canceled | Annulées |
| fr | messages | 1 | tache.new | Nouvelle tâche |
| fr | messages | 1 | tache.fields.code | Code |
| fr | messages | 1 | tache.fields.pilote | Attribuée à |
| fr | messages | 1 | tache.fields.nom | Tâche à réaliser |
| fr | messages | 1 | tache.fields.echeance | Échéance |
| fr | messages | 1 | tache.fields.priorite | Priorité |
| fr | messages | 1 | tache.fields.statut | Statut |
| fr | messages | 1 | tache.fields.isDone | Réalisée |
| fr | messages | 2 | app.edit | Modifier |
| fr | messages | 1 | tache.show.one | Voir la tâche |
| fr | messages | 1 | tache.form.priority.normal | Moyenne |
| fr | messages | 1 | tache.form.statut.todo | A faire |
| fr | messages | 1 | tache.word.done | Marquer comme ayant été réalisée |
| fr | messages | 1 | app.no | Non |
| fr | messages | 1 | app.show | Voir |
| fr | messages | 1 | app.duplicate | Dupliquer |
| fr | messages | 2 | app.cancel | Annuler |
| fr | messages | 1 | app.delete.confirm | Attention, la suppression est définitive ! Voulez-vous vraiment supprimer cet élément ? |
| fr | messages | 1 | app.delete.message | Les autres éléments associés à cet enregistrement<br>seront également supprimés définitivement. |
| fr | messages | 1 | app.delete.modal.title | Confirmation avant suppression... |
| fr | messages | 2 | app.delete.title | Supprimer |
| fr | messages | 3 | sidebar.admin.title | Admin |
| fr | messages | 4 | cheval.entities | Chevaux |
| fr | messages | 1 | app.new | Nouveau |
| fr | messages | 1 | produit.entities | Garanties |
| fr | messages | 2 | devis.entities | Devis |
| fr | messages | 1 | contrat.entities | Contrats |
| fr | messages | 2 | app.dashboard | Tableau de bord |
| fr | messages | 1 | facture.entities | Quittances |
| fr | messages | 1 | paiement.entities | encaissements |
| fr | messages | 1 | chequeRemise.entities | Remises de chèques |
| fr | messages | 1 | refund.entities | remboursements |
| fr | messages | 1 | sinistre.entities | sinistres |
| fr | messages | 1 | site.entities | Établissements |
| fr | messages | 1 | user.entities | Utilisateurs |
| fr | messages | 1 | liste.entities | Listes |
| fr | messages | 1 | userSession.entities | Sessions |
| fr | messages | 1 | emailDoc.entities | documents |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | tache.label.statut | tache.label.statut |